Review
Fernando Sánchez Rodas
Transletters, vol. 6, 2022, pp. 221–224
Transletters, vol. 6, 2022, pp. 221–224
PDF
Cite
Cite
APA
Click to copy
Rodas, F. S. (2022). [Review] Sánchez Ramos, M. M. (2020) Documentación digital y léxico en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP): Fundamentos teóricos y prácticos [Digital and Lexical Documentation in Public Service Interpreting and Translation (PSIT): Theoretical and Practical Foundations]. Berlin: Peter Lang. 184 pp. ISBN 9783631808498. Transletters, 6, 221–224.
Chicago/Turabian
Click to copy
Rodas, Fernando Sánchez. “[Review] Sánchez Ramos, M. M. (2020) Documentación Digital y Léxico En La Traducción e Interpretación En Los Servicios Públicos (TISP): Fundamentos Teóricos y Prácticos [Digital and Lexical Documentation in Public Service Interpreting and Translation (PSIT): Theoretical and Practical Foundations]. Berlin: Peter Lang. 184 Pp. ISBN 9783631808498.” Transletters 6 (2022): 221–224.
MLA
Click to copy
Rodas, Fernando Sánchez. “[Review] Sánchez Ramos, M. M. (2020) Documentación Digital y Léxico En La Traducción e Interpretación En Los Servicios Públicos (TISP): Fundamentos Teóricos y Prácticos [Digital and Lexical Documentation in Public Service Interpreting and Translation (PSIT): Theoretical and Practical Foundations]. Berlin: Peter Lang. 184 Pp. ISBN 9783631808498.” Transletters, vol. 6, 2022, pp. 221–24.
BibTeX Click to copy
@article{fernando2022a,
title = {[Review] Sánchez Ramos, M. M. (2020) Documentación digital y léxico en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP): Fundamentos teóricos y prácticos [Digital and Lexical Documentation in Public Service Interpreting and Translation (PSIT): Theoretical and Practical Foundations]. Berlin: Peter Lang. 184 pp. ISBN 9783631808498},
year = {2022},
journal = {Transletters},
pages = {221–224},
volume = {6},
author = {Rodas, Fernando Sánchez}
}
Multilingual communication has dramatically changed the need for professionals who can guarantee successful communication between service providers and public users. Public service interpreting and translation (PSIT) responds to the needs and challenges posed by situations where language and culture can be considered barriers. In this book, Sánchez Ramos investigates digital documentation and lexical acquisition by PSIT professionals, arguing that lexis plays a key role in both comprehension of the source text and delivery of the target text. The book masterfully draws together Sánchez Ramos’ main lines of research (translation technology, corpus linguistics, translation didactics, and PSIT practice) to offer updated yet concise insights regarding PSIT.