Review
Fernando Sánchez Rodas
Paremia, vol. 32, 2022, pp. 245–247
Paremia, vol. 32, 2022, pp. 245–247
PDF
Cite
Cite
APA
Click to copy
Rodas, F. S. (2022). [Review] CORPAS PASTOR, Gloria; BAUTISTA ZAMBRANA, María Rosario; HIDALGO-TERNERO, Carlos Manuel (eds.): Sistemas fraseológicos en contraste: Enfoques computacionales y de corpus. Granada: Comares, 2021, 291 p. ISBN: 978-84-1369-025-4. Paremia, 32, 245–247.
Chicago/Turabian
Click to copy
Rodas, Fernando Sánchez. “[Review] CORPAS PASTOR, Gloria; BAUTISTA ZAMBRANA, María Rosario; HIDALGO-TERNERO, Carlos Manuel (Eds.): Sistemas Fraseológicos En Contraste: Enfoques Computacionales y De Corpus. Granada: Comares, 2021, 291 p. ISBN: 978-84-1369-025-4.” Paremia 32 (2022): 245–247.
MLA
Click to copy
Rodas, Fernando Sánchez. “[Review] CORPAS PASTOR, Gloria; BAUTISTA ZAMBRANA, María Rosario; HIDALGO-TERNERO, Carlos Manuel (Eds.): Sistemas Fraseológicos En Contraste: Enfoques Computacionales y De Corpus. Granada: Comares, 2021, 291 p. ISBN: 978-84-1369-025-4.” Paremia, vol. 32, 2022, pp. 245–47.
BibTeX Click to copy
@article{fernando2022a,
title = {[Review] CORPAS PASTOR, Gloria; BAUTISTA ZAMBRANA, María Rosario; HIDALGO-TERNERO, Carlos Manuel (eds.): Sistemas fraseológicos en contraste: Enfoques computacionales y de corpus. Granada: Comares, 2021, 291 p. ISBN: 978-84-1369-025-4.},
year = {2022},
journal = {Paremia},
pages = {245–247},
volume = {32},
author = {Rodas, Fernando Sánchez}
}
Gloria Corpas Pastor, figura eminente de la fraseología española durante las últimas décadas, coedita junto a Rosario Bautista Zambrana y Carlos Manuel Hidalgo-Ternero un nuevo volumen colectivo en la serie Interlingua de la editorial Comares. Como el subtítulo sugiere, esta obra se une a los mayéuticos esfuerzos de otros volúmenes coeditados por Corpas Pastor con el fin de alumbrar la Fraseología Computacional. Esta disciplina integra las paremias dentro de su objeto de estudio, ya que imbrica la Fraseología con el Procesamiento del Lenguaje Natural y la Lingüística de Corpus. Las numerosas posibilidades que ofrecen los sistemas de corpus y computacionales en el tratamiento y análisis de las unidades fraseológicas (UF) hacen que la obra tenga un amplio alcance y se vertebre en tres grandes bloques de contenido que, si bien no aparecen reflejados formalmente en el índice del libro, sí quedan perfectamente delimitados en la contraportada y las materias de los propios capítulos.