<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:mobile="http://www.google.com/schemas/sitemap-mobile/1.0" xmlns:pagemap="http://www.google.com/schemas/sitemap-pagemap/1.0" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/projects</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/people</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/courses</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/posts</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/cv</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/contact_form</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65010-proper-names-in-german-spanish-tourist-translation-the-case-of-baden-wurttemberg</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65075-los-nombres-propios-y-su-no-traduccion-en-espanol-evidencias-de-textos-institucionales-audiovisuales-y-turisticos</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65079-el-proyecto-naimes-la-traduccion-generada-por-ia-frente-a-los-nombres-propios</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65080-el-proyecto-naimes-evaluacion-humana-de-un-corpus-de-traducciones-checo-espanol-generado-por-ia</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65013-multimodal-translation-in-youtube-shorts-from-spanish-football-teams-real-madrid-against-barcelona</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65012-la-traduccion-e-interpretacion-de-nombres-de-organizaciones-en-el-eurolecto-ingles-y-espanol-un-estudio-basado-en-corpus</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65015-download-iate-as-a-resource-for-teaching-names-in-the-translation-and-interpreting-classroom</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65014-argument-structure-constructions-with-organization-names-in-the-english-eurolect-the-case-of-org-v-that-sc</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65069-eu-phraseological-verbal-patterns-in-the-petimod-2-0-corpus-a-ner-enhanced-approach</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65082-personification-constructions-with-party-names-in-spanish-parliamentary-discourse</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65081-los-nombres-propios-en-la-traduccion-turistica-aleman-espanol-el-ejemplo-de-baden-wurtemberg</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65091-review-corpas-pastor-gloria-bautista-zambrana-maria-rosario-hidalgo-ternero-carlos-manuel-eds-sistemas-fraseologicos-en-contraste-enfoques-computacionales-y-de-corpus-granada-comares-2021-291-p-isbn-978-84-1369-025-4</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65092-review-sanchez-ramos-m-m-2020-documentacion-digital-y-lexico-en-la-traduccion-e-interpretacion-en-los-servicios-publicos-tisp-fundamentos-teoricos-y-practicos-digital-and-lexical-documentation-in-public-service-interpreting-and-translation-psit-theoretical-and-practical-foundations-berlin-peter-lang-184-pp-isbn-9783631808498</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65070-nlp-enhanced-shift-analysis-of-named-entities-in-an-english-spanish-intermodal-corpus-of-european-petitions</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65076-a-corpus-based-analysis-of-mediation-in-eu-multi-word-organization-names</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65093-review-arce-romeral-lorena-seghiri-miriam-la-traduccion-de-contratos-de-compraventa-inmobiliaria-un-estudio-basado-en-corpus-aplicado-a-espana-e-irlanda-amsterdam-peter-lang-2021-236-pp-isbn-978-3-631-80131-4</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65073-now-what-a-fresh-look-at-language-technologies-and-resources-for-translators-and-interpreters</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65077-introducing-the-petimod-corpus-a-resource-for-the-analysis-of-personification-in-eu-mediated-and-non-mediated-discourse</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65078-using-named-entity-recognition-to-identify-personification-constructions-in-an-english-spanish-intermodal-corpus-of-the-ep-committee-on-petitions</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/publications/65094-review-seghiri-miriam-ed-la-linguistica-de-corpus-aplicada-al-desarrollo-de-la-competencia-tecnologica-en-los-estudios-de-traduccion-e-interpretacion-y-la-ensenanza-de-segundas-lenguas-francfort-del-meno-peter-lang-2019-304-pp</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/people/6519-alice-navratilova-ma</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/people/6520-magdalena-stenclova-ma</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/people/6518-prof-enrique-gutierrez-rubio-phd</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/people/6517-fernando-sanchez-rodas-phd</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/people/6521-tereza-lukesova-ma</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9701-naimes-project</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9715-naimes-project-introduction</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9639-uber-mich</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9635-sobre-mi</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9640-a-propos</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9641-o-mne</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9991-international-meeting-of-romanists-2025</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9990-cifre-v-2025</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9681-conferences</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9702-contact</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9989-encuentro-de-hispanistas-2025</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9739-naimes-project-events-bip-course</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9698-naimes-project-events</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9699-in-the-media</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9774-lexicom-2025</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9697-naimes-project-methodology</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9662-my-outputs</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9684-project-collaborations</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fernandosanchezrodas.owlstown.net/pages/9683-reviews</loc>
  </url>
</urlset>
